ALGUNOS MOMENTOS DEL DVD DE ECLIPSE CON COMENTARIOS DE ROB Y KRISTEN

Stewart (los 3 primeros recuadros de arriba):estoy un poco molesta ahora,por que ya sea en los L.A. o en montreal, el siempre come Hamburguesas, si albergo un poco de hostilidad

Pattinson: pero si tengo un segundo y a lado de mi esta una, que puedo decir

-¿tiene una hamburguesa de queso?

Pattinson:que hago

-bueno yo no he comido nada desde hace un rato

Stewart:salte

Pattinson:Xavier, seria una maravillosa hamburguesa

Pattinson: el solo goteo y se propago en ese momento (no le entendi muy bien aki sorry)

Stewart: eres un bruto.

pattinson: esto es algo diferente, cuando un vampiro te muerde

Stewart: callate

pattinson: es mucho más sexy

Stewart: aqui en montreal,el titulo de eclipse en frances es Vacilar

-estas viendo la pelicula en frances? eres genial

Pattinson: a veces miro este tipo de cosas, y ver a los padres que llevar a sus hijos, yo diria que no los deverian de traer, quiero decir, traer a "ellos" no "ellos"

Stewart:que?¿de que hablas?

Pattinson: quiero decir que para mi es un poco vulgar!

siempre tengo problemas con el foliculo de mi oreja en estas peliculas

Stewart: si,no quiero oir mas sobre los foliculos de la oreja

Pattinson:(risas) lo se, pero queria hablar acerca de su existencia

Pattinson: como Damian Marley

Stewart:Calla

Pattinson: quiero decir Billy Burke, su bigote es real

Steward:me encanta su bigote,la gente deberia ponerse de pie,se ve bien

(lo siento no le entendi mukho a esto )

sgun yo habla sobre el exceso de kristen al poner salsa picante!

pero no entendi mukho sorry !

"me asusta"

"yo soy batman"

pattinson:dios, por que parece un poco emocionado,

si, alejate

pattinson: recuerdo esto, ashley y yo, en este momento nos botearon en el fondo

(mm supongo que se refiera a que fueron lastimados por que los abrieron en ese momento )

Stewart:parecia que ibas a empezar a llorar, estabas tan asustado

Pattinson: tenia que hacer una gran cosa, ya sabes y todo el mundo es como "que coño"

pattinson: eso fue divertido. " ok, engancha tu pierna. engancha la pierna ahora"

"tienes que marcar las casillas"

Stewart:veremos algunos pelos de tu pecho

Stewart: aw...esta es una pelicula estupida

(AMBOS RIEN)

Stewart: en serio, estas borracho en este momento?

Stewart:tu tienes un paquete de HEINEKEN(cerveza) a tu lado, yo lo se

Pattinson:ya noe stoy bebiendo, lo juro por dios

Pattinson: Maldita sea

steward: calla, no digas eso, decir "dagnabit"

(ambos rien)

Stewat: mira acunadome

Pattinson:se ve como si lo estuvieras ordeñando

Stewart: dios

Stewart: es el silbido de su nariz o el de la tienda?

pattinson: tengo mi flauta en la nariz en este momento

y cuando eres viejo te das cuenta que casi todo lo que haz hecho en la mayoria del tiempo a sido probablemente una mala idea

stewart: las reflexiones de RPattz en el comentario de eclipse

Jake, quedate
Pattinson: no, no te quedes
dame una buena razon
Pattinson: no hay ningunammm, delicioso
caramelo
Stewart:pollo
pattinson: pollO
Pattinson:Chipotleesa no es mi mano , definitivamente no, no lo es, es mi mano...
Pattinson: Si, porque habia suciedad en las uñasPattinson: Taylor, si alguien se decepciono por que no esta aqui, en
esta en espiritu, tenemos una imagen de el enfrente de nosotros.
Stewart: de hecho estoy segura que esto lo escucharas en algun momento,
hemos tenido una experiencia que realmente nos cambio la vida.
Pattinson: el no va escuchar esto, ¿de que estas hablando?
Stewart: si, me estas tomando el pelo?, el ira a la cama con esto Y lo
pondra en su reproductor de cd por que lo tendra hasta en Mp3gracias a todos los contienentes por hacer esto
conmigo
PATTINSON: si, gracias, amigo
Stewart:gracias amigo 

FUENTE:gossip dance traduccion y adaptacion:Cullen's clan Fan site